Koko sarjakuvan kirjoittamisen ajan minua häiritsi sanan krokotiili taivuttaminen. Krokotiileill_a_ vai krokotiileill_ä_? Jotenkin ensimmäinen näyttää oikeammalta, mutta suuhun se ei minulla sovi mitenkään. Googlekaan ei juuri auttanut, joskin äällistä muotoa tunnuttiin ainakin määrällisesti suosivan enemmän. No, kielenhuoltosäännöthän menevät niin (ainakin peruskoulun ja lukion ulkopuolella), että jos tilanne on epäselvä, niin molemmat on oikein. Ja googlailemalla löysin yhden kielitieteellisenkin tekstin, jossa krokotiili-sanan vokaalisointu oli kuvattu muodossa krokotiiliA (eli molemmat käyvät). Mutta eipä tuolla niin väliä ole, kunhan tekstistä saa selvän. Ja sarjakuvanihan muutenkin heittelehtivät aika vapaasti kirjakielen, puhekielen, ja hämäräperäisen Katvealue-kielen välimaastossa.
Hei! On taas se kerran kahdessa vuodessa koittava hetki, jolloin katvealue.comin palvelinta isännöivä yhtiö muistaa minua viidenkymmenen dollarin laskulla. Eli nyt jos koskaan olisi erinomainen hetki ostaa noita minun perhanan kirjoja neljä (4) kappaletta. Koska kaikilla säännöllisillä lukijoillani kirja kuitenkin jo luultavasti on, niin ostakaa kuitenkin. Voitte sitten vaikka antaa ne köyhille lapsille värityskirjoiksi. Joohan? Niitä voi ostaa lähettämällä minulle sähköpostia osoitteeseen kimmo (se merkki tähän) katvealue piste com. Hinta 10 euroa + mahdolliset postimaksut. Tai jos haluaa muuten vain tukea sivuston toimintaa, niin kyllä minulle saa rahaa lähettää ilman kirjan ostoakin. Tilinumeroni saa senkin sähköpostitse.
