Jos haluaa tietää, mikä on paikalliskulttuuria ja mikä amerikkalaista, googlaus on yleensä hyvä tapa saada selville. Esimerkiksi, jos googlaa piparkakkuja, niin saa pian näitä kotoisia kukanmuotoisia pipareita näkyville, mutta jos googlaa gingerbreadiä, niin ne kaikki ovatkin vain ukkeleita. Mutta sitten, jos googlaa piparkakkutaloa, niin suomenkielisillä ja englanninkielisillä hauilla ei olekaan enää kovin suuria eroja.
Ja sitten jos googlaa kultaista vasikkaa, niin suomeksi saa vain teatterikuvia Maria Jotunin näytelmästä, kun taas englanniksi löytää sitä mitä hakeekin. Sarjakuvan piparkakkuinen vasikka pohjautuu vanhan Hollywood-spektaakkelin, Kymmenen käskyä, kultaiseen vasikkaan. Se on selvästi parhaan näköinen epäjumala, minkä kuvahaulla onnistuin löytämään.
