Olin näemmä vahingossa laittanut ennen kesälomaani automaatin päivittämään lauantaipäivitykset aina perjantaisin. Pahoittelen. Nyt kuitenkin olen taas — ainakin toistaiseksi — ihan oikeasti tietokoneen äärellä päivittämässä tätä sivua, joten päivitys tulee silloin kun pitääkin.

Sarjakuvani ovat yleensä kovin tekstipainotteisia, nämä bonukset usein jopa niin, että kuvat jäävät lähestulkoon turhiksi, jonka vuoksi olen haaveillut jo pitkään yrittäväni jotain hiljaisempaa. Joten tein nyt sitten tällaisen. Sitä saa vihata. Tai rakastaa. Tai suhtautua välinpitämättömästi. Joka tapauksessa se on aika täsmällinen kuva kesälomani neljännestä viikosta. Paitsi että sen viikon aikana myös piirsin neljä sarjakuvaa, jonka vuoksi voin luvata, että Katvealue tulee päivittymään säännöllisesti ainakin syyskuun loppuun saakka.